To change label names in Finder, go to the Finder menu, select Preferences, and click on the Labels tab. Here you can rename the labels from their color name to a label of your choice.
Related: Finder Label Colors, Can I Label a File While Using the Quick Look?, Change Your Account Icon, Set Your Default Web Browser, How to change names on desks spaces in Lion.
Connect With MacMost
Subscribe at iTunes to the MacMost video podcast
Check out the free MacMost weekly email newsletter
Become a fan of MacMost on Facebook
Get Updates, News and Tips on Twitter
Get the Free MacMost App for the iPhone and iPod Touch