If you'd rather avoid third-party image sharing services when quickly sharing a screenshot, here's how to do it using the built-in iCloud Drive sharing.