The system add-on GimmeSomeTune works with iTunes and gets album artwork and song lyrics for you. It will even send out a message over iChat telling your friends what song you are listening to.
Related: Mail and iChat Alerts, No search function w/ichat (??), genius playlist in itunes, Mail cannot send message using server, Screen display on iPod Touch when playing music has changed.
Connect With MacMost
Subscribe at iTunes to the MacMost video podcast
Check out the free MacMost weekly email newsletter
Become a fan of MacMost on Facebook
Get Updates, News and Tips on Twitter
Get the Free MacMost App for the iPhone and iPod Touch