Apple Music and Spotify Shared Playlists are great ways to access selections of music from movies, books or represent a genre. You can find more complete movie soundtracks in Shared Playlists and also collections and "mixtapes" mentioned in movies and books.