MacMost Q&A Forum • View All Forum Questions • Ask a Question 8/5/107:44 am Open source subtitling software for Mac? Hey, can anyone recommend a free subtitling software for the Mac? — Chris Comments: One Response to “Open source subtitling software for Mac?” Gary Rosenzweig 14 years ago I dont' know of any, but I've never looked. You could always use lower-third titles in iMovie. That's not too hard to do if the video is short. Related Video Tutorials: How To Choose Which App Will Open a File On Your Mac ― Set a Keyboard Shortcut For Open With ― New 15-Inch MacBook Air, Mac Studio and Mac Pro ― Mac Quick Start Guide for New Users – Mac Tutorial for Beginners Comments Closed.
I dont' know of any, but I've never looked. You could always use lower-third titles in iMovie. That's not too hard to do if the video is short.