The new update to macOS 26.2 brings a new Tables feature to Freeform. You can use this to layout your boards into a grid, adding text to each cell and attach images, shapes and other objects.