Well, I just checked and my site doesn’t show the 3 selections of Apple Music, Library, Store.
It only shows the Apple Music. (MacBook Pro running Catalina)
So. The original question is still valid. I could post a screenshot but I see no place to attach it.