There is no native function to link to a file from within a Numbers spreadsheet. But you can easily insert a file name or path. You can then use a Shortcut to jump to that file.
Want to know more about how to use Numbers on your Mac? Check out this MacMost course!
Want to know more about how to use Shortcuts on your Mac? Check out this MacMost course!