Here's a rundown of so many ways you can switch between windows and apps and why each one has its advantages and disadvantages. I even go to a third-party app that many people use just to get an highly customizable solution.
Note: This is Club MacMost exclusive content. To view this video click the thumbnail below to go to the post as Patreon.com. Once there you will be able to view the video as long as you are logged into your Patreon account and a current supporter of MacMost at the "Club MacMost" or higher level.