A new feature in Pages, Numbers and Keynote is the Preferences screen for Auto-Correct settings. You can customize things like automatic smart quotes and spell correction on a per-app basis. You can also add to a list of automatic text replacements and ignored spelling words for each app.
You can also watch this video at YouTube (but with ads).