For each account you have set up in Mail Mail, you have the ability to set mailbox behaviors. These determine where messages are stored. You can set the destination for sent email, drafts, junk, deleted and archived messages. Your options will depend on your email service. When possible set these to use the cloud-based options so that the messages are seen across all of your devices.