The screenshot tool in macOS does a lot of things very well, but highlighting text isn't one of them. But you can still do it using many different techniques.