There are many small ways to customize and use the Mac Finder that may get rid of small annoyances. Check out these settings and techniques.